HOSPEDAGEM EQUIPE BTT PARA A COPA DO MUNDO – SÃO PAULOHOUSING FOR BTT ATHLETES @ WORLD CUP – SÃO PAULO
Para oferecer a nossos atletas e professores uma melhor estrutura e maior conforto na disputa nos tatames da Copa do Mundo – 2005 em São Paulo (21/07 a 24/07), a equipe BTT fechou parceira com agências de viagens para hotéis e transportes a presos muito acessÃveis. Le Premier OTHON Flat em São Paulo – SP
“Localizado a 3 quadras do Ginásio do Ibirapuera e a 5 quadras do Parque do Ibirapuera, o Le Premier Othon Flat fica próximo da Av. Paulista, região de negócios da cidade e de pólo cultural e de lazer. Apartamentos bem equipados e decorados para todo seu conforto com televisão, telefone, ar condicionado, frigobar, além de piscina, sala de ginástica e sala de reuniões. Tudo pensando na praticidade e conforto de nossos hóspedes.”
Oferece: apartamentos confortáveis; Ar condicionado; Televisão; Telefone; Frigobar; Piscina; Sala de ginástica; Sala de reuniões.
In order to offer a better structure to our instructors and fighters, BTT set up housing + transportation packages for upcoming Copa do Mundo РWorld Cup (07/21 to 07/24) in Ṣo Paulo. Le Premier OTHON Flat em Ṣo Paulo РSP
Located at only three block for the Ibirapuera Gymnasium and 5 blocks from Ibirapuera Park, Le Premier Othon Flat is close to Av. Paulista, business and cultural area. Well equipped and decorated apartments for full confort: Tv, phone, ar conditioner, frigobar, pool, gym room and meeting room.
Roteiro:
20/07 – 09:30 hs – SaÃda do ônibus do Rio de Janeiro (Lagoa Rodrigo de Freitas) em diresão a São Paulo com chegada prevista para 18:00hs 21/07 – Hospedagem no Le Premier OTHON Flat 22/07 – Hospedagem no Le Premier OTHON Flat 23/07 – Hospedagem no Le Premier OTHON Flat 24/07 – Check-out do Hotel à s 11:00hs – Retorno para o Rio logo após o fim do evento. Presos: OPCÃO 1 Ônibus (Rio-SP-Rio) + Hospedagem (4 diárias) em APT TRL – R$ 300,00
OPCÃO 2 Ônibus + Hospedagem em alojamento no Ibirapuera – R$ 100,00 (para informasão passagem regular de ida e volta Rio-SP-Rio custa R$ 126,00)
Schedule: 20/07 ˆ 09:30 hs ˆ Leaving Rio by bus (Lagoa Rodrigo de Freitas) to São Paulo.
21/07 ˆ Housing at Le Premier OTHON Flat 22/07 ˆ Housing at Le Premier OTHON Flat 23/07 ˆ Housing at Le Premier OTHON Flat 24/07 ˆ Check-out at 11:00hs ˆ return to Rio after the tournament. Price:Bus (Rio-SP-Rio) + Housing (4 days) in APT TRL ˆ R$ 300,00 Bus service only (Rio-SP-Rio) ˆ R$ 100,00 (regular carrier charges R$ 126,00)
O CBJJO disponibilizou 50 vagas gratuitas pra atletas BTT no alojamento coletivo do Ibirapuera. Para confirmar a reserva é necessário fazer o PAGAMENTO da inscrisão até sexta-feira (08/07) e enviar o comprovante de depósito com seu nome e dados para sua inscrisão. Inscrisão: Até o dia 12/07 com o professor de sua academia.
Deadline: 07/12 with your instructor Forma de pagamento do pacote BTT:Em dinheiro ou cheque Conta para depósito do pacote: Banco Real Agencia: 1845 Conta Corrente: 4000270-0 Nome: Rodrigo Antunes Guimarães CPF: 016.819.487-29 Vagas: Serão oferecidas somente 40 vagas no ônibus da BTT para os atletas de todas as academias BTT.
Availability: It will be offer only 40 spots for all BTT academies. Comments: Athletes who want to share a free dorm with 350 people in the gymnasium must sign up the tournament before Friday (July 8th) and give your name to your Instructor INSCRIÇÃO da Copa do Mundo 2005 para garantir vaga no alojamento do Ibirapuera e integrar o time BTT:
ATÉ DIA 8 DE JULHO DE 2005
Preso do Evento: R$ 100,00 (cem reais)
Conta para depósito das inscrisões: Nome: FIGHTER 138 Conf. e Rep.LTDA Conta: 4662-0 Agencia: 2379-5 Banco: BRADESCO
IMPORTANTEApós efetuar sua inscrisão junto a CBJJO, mandar cópia do comprovante de pagamento e dados de sua inscrisão para a coordenasão técnica da BTT para montagem da equipe.equipe@braziliantopteam.com – fax 21.2439.6025
• Os atletas deverão efetuar o pagamento da inscrisão através de deposito bancário, e enviar por FAX tel: (021) 21.2439.6025 ou via SEDEX o comprovante do depósito junto ao quadro de inscrisão corretamente preenchido para o escritório da BTT para formasão da equipe.
Pelo FAX: (21) 21.2439.6025 Horário: 14:00 as 18:00 hs.